Author: Dr. Muhammad Fadel

ترجمة الفيديو إلى العربية تبدو مهمة بسيطة حتى تجربها، ثم تكتشف أن اتجاه النص من اليمين إلى اليسار وسرعة القراءة

وسم hreflang للمواقع العربية هو سطر برمجي صغير يقرر هل يرى الباحث العربي في القاهرة صفحتك العربية أم الإنجليزية، والخطأ

نجاح ترجمة المؤتمرات يتحدد قبل أن تبدأ الفعالية، وتحديدًا في جلسة التحضير مع المترجمين. فحتى أمهر المترجمين الفوريين في العالم

توطين الألعاب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هو المكان الذي يتعثر فيه كثير من استوديوهات الألعاب العالمية، وهو أيضًا المكان

الترجمة القانونية في مصر ليست ترجمة عادية تتخللها بعض الألفاظ القانونية، بل تخصص قائم بذاته يحتاج إلى خبراء يفهمون القانون

الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية بسيط في جوهره: الترجمة المعتمدة تحمل ختمًا وتوقيعًا وإقرارًا رسميًا بمطابقتها للأصل، فتقبلها الجهات