خبرة لغوية مصمّمة لكل قطاع

لكل قطاع مصطلحاته ولوائحه وتوقعاته. يجمع خبراؤنا المتخصصون بين التميّز اللغوي والمعرفة بالمجال، ليقدّموا حلولًا لغوية مفصّلة على مقاس قطاعك.

الحكومة والقطاع العام

نساعد الحكومات والوزارات والمؤسسات العامة والمنظمات الدولية على التواصل بوضوح عبر اللغات، بالترجمة المعتمدة والتواصل متعدد اللغات والحلول اللغوية المتخصصة.

الهيئة العامة للاستثمار · وزارة الصحة السعودية · يسّر · وزارة الاقتصاد والتخطيط السعودية · ICT Qatar · هيئة الصحة بدبي

القانونية والمحاكم

يعتمد التواصل القانوني على الوضوح والسرية المطلقة. تدعم بيان للترجمة مكاتب المحاماة والمحاكم ومراكز التحكيم والشركات والمهنيين القانونيين بحلول متعددة اللغات موثوقة في كل مراحل العملية القانونية.

DLA Piper · Matouk Bassiyouny · ADSERO · Zaki Hashem & Partners · Hafez & Partners · Zulficar & Partners

الطبية والصحية

تعتمد الرعاية الصحية على تواصل واضح وموثوق لكل كلمة فيه وزنها. تدعم بيان للترجمة المستشفيات والعيادات وشركات الأدوية ومصنّعي الأجهزة الطبية والباحثين ومؤسسات الرعاية الصحية بحلول متخصصة متعددة اللغات حول العالم.

Pfizer · Sanofi · Novartis · Bupa · Delta Pharma · Medmark

المال والمصارف

تقوم الخدمات المالية على الثقة والامتثال والتواصل الآمن الذي لا يُهمَل فيه أي تفصيل. تمكّن بيان للترجمة البنوك والمؤسسات المالية وشركات الاستثمار والتأمين وشركات التقنية المالية والجهات الرقابية من التواصل بثقة في الأسواق العالمية.

Barclays · KFH · AMEX · Attijariwafa · Bank Masr · AAIB · FAB

التقنية والبرمجيات

تصل التقنية العالم بالابتكار والتجارب الرقمية. تساعد بيان للترجمة شركات البرمجيات ومزوّدي التقنية ومنصات البرمجيات السحابية ومبتكري الذكاء الاصطناعي على تقديم منتجات ومواقع ومحتوى وتجارب عملاء متعددة اللغات حول العالم.

Microsoft · Nokia · Cisco · IBM · Dell EMC · ATOS · Huawei · Samsung · Siemens

المنظمات غير الحكومية والدولية

تعتمد المبادرات العالمية على تواصل واضح بين الثقافات والمجتمعات. تساعد بيان للترجمة المنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية وشركاء التنمية والمؤسسات الدولية على وصل الناس بتواصل متعدد اللغات حول العالم.

اليونيسف · منظمة الصحة العالمية · جامعة الدول العربية · البنك الدولي · اليونسكو · الكوميسا · نيباد

التسويق والإعلان

التسويق الناجح يصل العلامات بالناس في كل سوق وثقافة. تساعد بيان للترجمة العلامات التجارية والوكالات والفرق الإبداعية ومتخصصي التسويق على تقديم حملات ومحتوى وتجارب عملاء متعددة اللغات حول العالم.

Ogilvy · JWT · Good News Group · BPG Group · Saatchi & Saatchi

النفط والغاز والطاقة

الطاقة محرّك الصناعات والاقتصادات والبنية التحتية حول العالم. تساعد بيان للترجمة شركات النفط والغاز والطاقة المتجددة والمرافق على التواصل بوثائق متعددة اللغات ومحتوى تقني وتواصل عالمي للمشاريع.

Schlumberger · Halliburton · BP · Oil Search · TAQA · ENDA · Apache · Shell

الأعمال والاستشارات

تنمو الأعمال بالتواصل الواضح والقرارات المدروسة والتعاون العالمي. تساعد بيان للترجمة شركات الاستشارات والمؤسسات ومستشاري الأعمال ومزوّدي الخدمات المهنية على التواصل بثقة في الأسواق العالمية.

EY · KPMG · PWC · Knight Frank · Strategic Gears · KF · Deloitte · BCG