تحدّث إلى العالم بخمسين لغة
تغطي شبكة لغويينا 50 لغة عمل عبر 3,675 زوجًا واتجاهًا لغويًا، تدعمها شبكة عالمية من الخبراء المتخصصين من 69 جنسية، بينهم حملة دكتوراه وماجستير وماجستير إدارة أعمال.
لغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: تخصصنا الأساسي
لغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في قلب عمل بيان للترجمة منذ 2003. من العربية والفارسية والتركية والعبرية والكردية والأردية إلى لغات المنطقة الأوسع، ندعم الحكومات ومكاتب المحاماة والمؤسسات المالية ومقدّمي الرعاية الصحية والمنظمات غير الحكومية والشركات بحلول لغوية مصممة للأسواق التي يخدمونها.
يتولى كل مشروع متخصصون ناطقون باللغة الأم بخبرة ثقافية وقطاعية عميقة، لتحصل كل لهجة وسوق وجمهور على تواصل يبدو أصيلًا، لا مترجمًا.
اللغات الأفريقية ↔ لغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
يعكس التنوع اللغوي الاستثنائي في أفريقيا ثراء ثقافاتها ومجتمعاتها وتراثها. تصل بيان للترجمة بين اللغات الأفريقية ولغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لتساعد الحكومات والشركات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية وكل القطاعات على التواصل بثقة بخبرة أصيلة.
لغات آسيا والمحيط الهادئ ↔ لغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
يدفع التنوع اللغوي في آسيا والمحيط الهادئ عجلة الابتكار والتبادل الثقافي والتقدّم العالمي. تصل بيان للترجمة بين اللغات الآسيوية ولغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لتساعد الحكومات والشركات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية وكل القطاعات على التواصل بثقة بخبرة أصيلة.
اللغات الأوروبية ↔ لغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
شكّل التراث اللغوي الأوروبي التعاون والمعرفة والتواصل الدولي على مدى قرون. تصل بيان للترجمة بين اللغات الأوروبية ولغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لتساعد الحكومات والشركات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية وكل القطاعات على التواصل بثقة بخبرة أصيلة.
لغات الأمريكتين ↔ لغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
يربط التنوع اللغوي في الأمريكتين الثقافات والقطاعات والمجتمعات عبر نصف الكرة الغربي. تصل بيان للترجمة بين لغات الأمريكتين ولغات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لتساعد الحكومات والشركات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية وكل القطاعات على التواصل بثقة بخبرة أصيلة.
استكشف شبكتنا اللغوية العالمية
الإنجليزية الأمريكية
الأمهرية
العربية
البنغالية
الأمازيغية (تمازيغت)
البرتغالية البرازيلية
الدنماركية
الهولندية
الإنجليزية
الفنلندية
الفرنسية
الألمانية
الغوارانية
فرنسية غويانا
الغوجاراتية
الكريولية الهايتية
الهوساא״בالعبرية
الهندية
الإيغبو
الإندونيسية
الإيطالية
اليابانية
الكورية
الكردية
الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
الملايوية
المالايالامية
الصينية الماندرينية
النرويجية
الأورومية
البشتو
الفارسية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
الصومالية
الإسبانية
السواحيلية
السويدية
التاغالوغية
التاميلية
التيلوغوية
التركية
الأوكرانية
الأردية
الفيتنامية
اليوروبا
الزولوإلى جانب أزواجنا اللغوية الأساسية، تغطي شبكة الخبراء اللغويين المعتمدين لدى بيان للترجمة اللغات المذكورة أعلاه. وجميع الخبراء ناطقون باللغة الأم ولديهم مؤهلات موثَّقة في تخصص واحد على الأقل.
لا تجد لغتك؟ تواصل معنا ، فشبكتنا تمتد إلى أزواج لغوية إضافية حسب المشروع.
ملاحظة حول جودة اللغة
نحتفظ بشبكات موثَّقة من الخبراء الناطقين باللغة الأم ذوي المؤهلات المتخصصة الموثَّقة، وذاكرات ترجمة نشطة، ومسارد متخصصة لكل لغة نقدّمها. وإن لم نتمكن من دعم زوج لغوي بالمستوى الذي نشترطه، سنخبرك بذلك ونساعدك على إيجاد بديل موثوق. هكذا تبدو 23 عامًا من إدارة السمعة.