لماذا بيان للترجمة: الشريك الذي تُسند إليه الأعمال التي لا تحتمل الخطأ
اختيار شريكك اللغوي قرار يتعلق بالمخاطر. فكل عقد أو ملف سريري أو حملة ترسلها إلينا تحمل سمعتك إلى سوق أخرى؛ لذلك بنينا شركتنا حول وعد واحد: أن يعود إليك العمل جاهزًا للاستخدام من المرة الأولى.
ستة أسباب تجعل عملاءنا يبقون معنا لعقود
معظم عملائنا لم يختارونا مرة واحدة، بل واصلوا اختيارنا: البنك الأهلي المتحد - مصر لنحو عشر سنوات، ونوكيا منذ 2003، وشلمبرجير منذ 2008. هذا الولاء يُكتسب بمواعيد تُحترم وتفاصيل لا تفوتنا، مشروعًا بعد مشروع.
وخلفه بنية يتجاهلها كثير من المزوّدين: اعتماد ISO 17100 وISO 9001، ومراجعة مستقلة على يد ثلاثة لغويين، ومتخصصون من 69 جنسية، ومكتبان في القاهرة ومسقط يعرفان المنطقة من الداخل.
ما يميّز بيان
جودة معتمدة تخضع للتدقيق سنويًا
اعتماد ISO 17100 وISO 9001 يعني أن كل مشروع يسير وفق منهجية موثّقة يدقّقها طرف خارجي؛ ليس وعدًا، بل معيارًا يمكنك التحقق منه.
متخصصون، لا مترجمون عامّون
تذهب الملفات القانونية إلى لغويين مؤهلين قانونيًا، والمحتوى السريري إلى أطباء وصيادلة، والمالي إلى مترجمين من حملة ماجستير إدارة الأعمال. موضوعك هو ما يحدد من يعمل عليه.
السرية أصل لا استثناء
اتفاقيات عدم إفصاح موقّعة مع كل أعضاء الفريق، ونقل ملفات مشفّر، ومعالجة بيانات متوافقة مع GDPR؛ تحمي وثائقك من أول رفع حتى التسليم النهائي.
فهم للمنطقة وانتشار عالمي
لغويون أصليون يتقنون اللهجات العربية و50 لغة، ومكتبان في مصر وسلطنة عُمان، يمنحون رسالتك أصالة إقليمية وانتشارًا دوليًا.
قيمة تراها في كل فاتورة
عروض مفصّلة بندًا بندًا، دون رسوم خفية، وذاكرات ترجمة تخفّض التكلفة بمرور الوقت؛ فتمتد ميزانيتك أبعد مع كل مشروع جديد.
تسليم يمكنك التخطيط على أساسه
مديرو مشاريع مخصصون، ومراحل واضحة، و1.2 مليون ساعة من خبرة التسليم؛ تبقي مواعيدك ثابتة حتى حين يتضاعف الحجم.
