All-in-One Language Solutions for Enterprise & Government
Why Organizations Choose Bayan
From certified document translation and multilingual content to localization, interpretation, and language consulting, Bayan Translation helps organizations simplify multilingual communication through integrated services, specialist linguists, and more than two decades of proven experience.
Translation
Expert human translation for legal, medical, technical, financial, and business documents—delivered with the precision required for official, regulatory, and professional use.
- Legal & Courts Translation
- Business & Financial Translation
- Medical & Healthcare Translation
- Technical & Scientific Translation
- Immigration & Personal Documents
- Literature & Education Translation
- Media Translation
- Back-Translation & Reconciliation
- Transcreation
Localization
Website, software, mobile application, and game localization that adapts every digital experience to the language, culture, and expectations of your target market.
- Website Localization (RTL-ready)
- Software & Mobile App Localization
- E-Learning Content Localization
- SEO Localization
- Multimedia Localization
- Visual Content Localization
- Voice-Over
- Subtitling
Interpretation
Simultaneous, consecutive, and remote interpretation for conferences, meetings, legal proceedings, and events—ensuring clear, accurate communication when every conversation matters.
- Simultaneous Interpretation (with full equipment)
- Consecutive Interpretation
- Phone Interpretation (OPI)
- Video Remote Interpretation (VRI)
- Conference & Event Management
- Event Planning & Logistics
- Event Equipment
- Event Publicity
Multimedia & DTP
Voice-over, subtitling, transcription, and multilingual desktop publishing that preserve the quality, consistency, and visual integrity of your content across every language.
- Voice-Over Production
- Subtitling
- Visual Content Localization
- Audio Transcription
- Desktop Publishing (DTP)
- Publication Services
- Type Setting
- Design Templates
Content Development
Multilingual copywriting and transcreation by native experts that capture your brand voice and inspire meaningful engagement in every market.
- Content Creation
- Copy Editing
- Proofreading
- Stylistic Checking
- Fact Checking
- Manuscript Evaluation
- Transcreation
- Information Design
- SEO Content Writing
- Production Editing
- Technical Writing
Multilingual SEO
Multilingual SEO that combines localized keyword research, technical optimization, and international SEO strategies to increase your visibility across international search markets.
- Arabic Keyword Research & Strategy
- SEO Localization (metadata, URLs, content)
- International & Technical SEO
- Hreflang Implementation
- RTL Technical SEO Audits
- Arabic Content SEO
- MENA Market Strategy & Reporting
Multilingual Content Auditing
We audit any content, in 50+ languages and more on request: websites, apps, marketing, legal, financial, medical, technical, multimedia and AI-generated text. You get a scored report and a prioritized, file-by-file action plan.
- Linguistic quality & translation fidelity
- Terminology consistency
- Brand voice & cultural fit
- Fact, legal & compliance checks
- SEO, AEO & GEO visibility
- Prioritized action report
Language and Culture Advisory
Strategic language consulting that aligns terminology, localization, and brand standards to ensure consistency across every language, market, and industry.
- Terminology Management
- Glossary Creation
- Style Guide Development
- Localization Strategy
- Language Governance
- Cross-Cultural Advisory
AI Language Solutions
AI-powered language workflows combining automation with expert human oversight to deliver greater speed, scalability, and quality.
- AI Translation + Human Post-Editing
- Machine Translation Quality Evaluation (MTQE)
- AI-Assisted Terminology Management
- High-Volume Content Workflows
- Scalable Multilingual Content Production