Bayan

Localization

To successfully expand business operations into new markets, it is crucial to ensure effective cross cultural communication. Our approach involves crafting culturally and linguistically appropriate messages that resonate with diverse audiences worldwide, facilitating seamless engagement with potential clients across different cultural backgrounds.

Throughout the process of software localization, all aspects of the software and mobile app, ranging from the user interface to content creation and delivery, require adaptation to align with the needs of the new target audience. Our team of experts is dedicated to developing a culturally inclusive design and linguistically and culturally customizing the software’s content to provide a personalized experience for the target audience while preserving the original application’s functionality. This approach ensures that the product is accessible to a diverse global user base.

Our team specializes in the global localization of websites, a meticulous process aimed at preparing business websites for the international market to broaden their outreach to new clients worldwide. This involves conducting a comprehensive analysis of the website to gain insights into the intended messaging and desired impact, enabling us to tailor the website accordingly. Our process encompasses the following:
  • – Ensuring the cultural appropriateness of all visual elements.
  • – Adapting website content to align with the target language.
  • – Converting dates, times, and currencies to suit local markets.
  • – Incorporating user-friendly language toggling features.
Our multimedia localization experts utilize advanced technology and cultural expertise to ensure the accurate adaptation of multimedia content while maintaining high production quality and visual consistency. We focus on customizing visual materials, such as graphics, animations, product presentations, training videos, and advertisements, to effectively resonate with target audiences worldwide. Our voice-over services are tailored to provide an experience equivalent to the original video, while our subtitling services are meticulously time-coded, precise, and culturally sensitive

Localization